mardi 30 novembre 2010

Silent Night




Silent night, Holy night

All is calm, all is bright

Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in Heavenly peace
Sleep in Heavenly peace



Silent night, Holy night

Shepherds quake at the sight
Glories stream from Heaven afar
Heavenly hosts sing Hallelujah
Christ, the Savior is born
Christ, the Savior is born



Silent night, Holy night

Son of God, love’s pure light
Radiant beams from thy Holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at thy birth
Jesus, Lord, at thy birth



{en plus parfois : }



Jesus, Lord, at thy birth

Jesus, Lord, at thy birth



Sleep in Heavenly peace

Sleep in Heavenly peace




Pour avoir la traduction, c'est ici!

Merry Christmas

Des chants de Noël en anglais.

jeudi 25 novembre 2010

les connecteurs de la langue

Une liste des connecteurs en français. Et des liens multiples vers une classification de connecteurs.
Là, c'est une fiche outil à proposer aux élèves avec les différents connecteurs et la nature de ces mots.
Et puis ( parce qu'on parle connecteurs) , une séquence à essayer en classe avec des situations de production écrite.
Dans la suite logique, des exercices interactifs sur les connecteurs.
En conclusion, une bonne indigestion de connecteurs!

lundi 15 novembre 2010